Primlangues, centro de recursos para as línguas estrangeiras

Eis um site francês dedicado ao ensino de línguas estrangeiras: PrimLangues, e especificamente dedicado ao ensino Primario. Pilotado pelo Ministério de Educação, é um centro de recursos info-documentário para o professor de línguas e um local de encontro, de dialogo e de intercâmbio.

O mais interessante, no caso do português, são os recursos para a sala de aula: "séquences pédagogiques" ou propostas didácticas, validadas por inspectores franceses, elaboradas a partir de documentos autenticos, acesibles do centro de recursos do site.

Vamos ver um exemplo:

O conto da Galinha Ruiva

Duração: 46 minutos Contenidos culturais: Os ritmos O património - contos, lendas, literatura, BD Expresar os sentimentos Falar das necessidades, gostos, desejos Ritual da aula : Comprimentar-se professores e alunos no princípio e fim da aula. Um aluno escreve a data no quadro. Revisão : Os animais da quinta As estações do ano. O sol - o frio - ajudar. Os meses do ano. Acordar. Estructures: Interrogativo : O que disse o/a + substantif ? Quem me quer ajudar a … ? Fonologia : Repetição O "e" aberto de "quer", "até", "Alentejo" etc. [e] de "cedo", "esta". Repetição dos fonemas [R] e [r]. Vocabulário novo : As espigas de trigo - semear- acordar cedo - todos todas. Recursos : O conto da Galinha Ruiva, Porto Editora e o conto adaptado (texto e som) na página de Primilangues. Material : Un aparelho para ouvir o conto. Organização espacial da sala de aula : Alunos agrupados para a leitura do conto, sentados em círculo no chão num canto da sala de aula ou em BCD. Precisões : Audição do conto e comprensão de párrafos longos através de estructuras repetitivas. Retomada e repetição das estructuras linguísticas para favorecer uma compreensão mais precisa. Retomada e repetição dos fonemas [R] et le [r].

Outras sequências:

• Lição zero:
• Os animais dos que gosto
• Minhas actividades preferidas
• Brinquedos e jogos
• Os olhos da Marianita
• O mar, as descobertas
• Localização e civilização

Ver a lista dos objectivos comunicativos e culturais abordados nas actividades.


Propostas didácticas

• Uma quinta … um paraiso
• As aventuras do Tiago
• Música - Que linda falua
• Como abordar a escrita
• Compreensão auditiva
• Grelha de compreensão auditiva
• O conto
• O tempo
• Lição 0 - Português
• Fonologia e significado
• Os ovos misteriosos
• Plan de séance
• Apresentar-se